Machiko Senoo Artwork

-作品について-

私はこどもとどうぶつの絵を描いています。
言葉を超えたところに、豊かな世界があると感じています。私は日々の観察を通して、見えない対話や、存在のあいだに流れる雰囲気を卓上の半径3０センチの中で描いています。小さな世界の中ですが広がりを感じられるように描いています。

動物フィギュアデッサンについて/子供が集めた既製の動物フィギュアを用いてあそんでいるかのように並べたり組み合わせたりしてシーンを作り、それを実際に見てボールペンやインクペンで紙に直接描いています。硬く無機質なおもちゃの動物が人間の手によってデッサンされることで有機的な温かみのある線や不規則なゆがみが現れます。紙の上に描かかれることで、既製品から息づかいが生まれるような過程が面白いと思っています。

-about my work-

I draw children and animals.
I feel that a rich world exists beyond the reach of words. Through daily observation, I depict unseen dialogues and the subtle presence that flows within tabletop scenes, within a radius of about thirty centimeters.
I am drawn to compositions where a small world contains the flow of vast time.

On drawing animal figurines
I arrange and combine pre-made animal figurines collected by children, as if playing with them, to create scenes that I then draw.
The rigid, inorganic toys reveal organic warmth and irregular distortions when interpreted through human hand and pen.
When rendered on paper, the process brings life to these manufactured objects. What is alive is not the motif itself, but the act of drawing.